inFINiSubs

inFINiSubs, lyhyemmin [inFIN], on vuonna 2011 perustettu ryhmä, jonka tavoitteena on tarjota suomenkielisiä tekstityksiä ryhmän mielestä mielenkiintoisiin vanhoihin ja uusiin animesarjoihin. Käännökset tulevat toistaiseksi pohjautumaan muiden ryhmien englanninkielisiin julkaisuihin paremman kielitaidon puutteessa. Julkaisut ovat Matroska-tiedostoja, yleensä koodekkeina on videolle h.264 ja äänelle AAC.

Ryhmän ensimmäinen projekti, C, aloitettiin toukokuussa 2011.

Ryhmän kokoonpano:

  • Soulweaver: perustaja, kääntäjä, julkaisija, karaoken tekijä, ajoittaja, oikolukija, ylipäänsä koko homman pyörittäjä
  • Larso: kääntäjä, oikolukija

Lisäksi tällä hetkellä Aiken, joka toimii mm. Gurren-Dan -ryhmässä, metsästää raakileet ja enkoodaa ne julkaisuja varten.

Seuraa

Get every new post delivered to your Inbox.